南开新闻网讯(通讯员 李娜)6月25日，南开大学外国语学院与天津欧玛翻译有限公司就合作建立大学生实习基地签署协议。天津欧玛翻译有限公司负责人任景君，外国语学院副院长刘雨珍，院党委副书记、副院长李娜出席签约仪式。
任景君介绍到，公司已连续三年招收我校外国语学院毕业生入职工作，对我校毕业生在实际工作中的业务水平和综合素质的满意度很高，进而通过毕业生了解到学院对于第一课堂的知识产出与社会需求接轨的平台搭建也有较强烈的需求，因此萌生合作共建的设想。
刘雨珍对于签约表示积极响应，他谈到，通过了解得知天津欧玛翻译有限公司总部位于高度开放的天津滨海新区，始创于1995年，是中国北方知名的语言类服务提供商，提供包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语等20国语言在内的资料翻译和口译服务。公司的业务范畴可以很好的契合我校外院学子学习实践之所需，更可与外院MTI翻译硕士专业“无缝对接”，比如通过课堂教学讲授会议口译，通过实习基地的实战演练检验第一课堂所学，提高知识的应用度。
随后，双方正式签订《南开大学-天津欧玛翻译有限公司实习基地协议》，并就翻译领域变革、基地辅助实践教学方式、计算机辅助翻译发展、夏季学期业务沙龙拓展、视频影像翻译课程设计等话题进行商讨，借此，天津欧玛翻译有限公司正式成为外国语学院第17个签约学生实习实践基地，未来双方将在学生联合培养和实践业务拓展上共商共谋，实现共赢。